Logo

[Dịch] Đại Hiệp Tiêu Kim Diễn

✦✦

Chương 13: Quý thường chi đam mê (1/2)

✦

Chương 13: Quý thường chi đam mê (1/2)

Từ khi đến Tô Châu, Tô Chính Nguyên liền chuyện gì cũng không thuận. Đầu tiên là gặp phải một gã cấp trên còn tham lam hơn mình, sau đó lại đụng độ nhóm người cứng đầu như Tiêu Kim Diễn. Lần trước bị Triệu Lan Giang giáo huấn, hắn liền viết thư cho sư huynh ở Trấn Giang là Trấn Quan Tây Hỗn Nguyên Phích Lịch Thủ Cao Chính Mậu, mời đối phương đến đây trợ quyền. Nào ngờ hôm nay có người báo án, hắn vốn định nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, kết quả lại bị Lý Khuynh Thành đập nát bức tượng Thiết Quan Âm.

Vừa bước ra khỏi Tiêu Dao khách sạn, Tô Chính Nguyên liếc nhìn Tôn Bất Bình và Đường Bất Kính, trong lòng nghẹn một cục tức, liền lạnh lùng bảo đám thuộc hạ: "Trước đem hai kẻ này nhốt lại mấy ngày rồi tính."

Tôn Bất Bình vội vàng lên tiếng: "Bộ đầu đại nhân, tại hạ là Tôn Bất Bình của Ba Sơn Kiếm Phái, vị này là sư đệ Đường Bất Kính của ta, đã sớm kính ngưỡng uy danh của bộ đầu từ lâu."

Tô Chính Nguyên thầm nghĩ trong lòng rằng uy danh cái nỗi gì, rõ ràng ngươi đang dùng lời này để châm biếm bản quan thì có. Bất quá, nghe xong hai kẻ này xuất thân từ Ba Sơn Kiếm Phái, dẫu võ công có tầm thường đi chăng nữa thì dù sao cũng là người trong giang hồ, thế nào cũng mạnh hơn mấy tên bộ khoái bất tài kia. Huống chi, môn chủ Tiêu Tương Khách của Ba Sơn Kiếm Phái lại cực kỳ có tiếng tăm trên giang hồ, thế là hắn đổi giọng: "Dễ nói, dễ nói. Hai vị sao lại đi gây gổ với đám người kia vậy?"

Tôn Bất Bình lập tức đem câu chuyện vừa rồi thêm mắm dặm muối kể lại một lượt, đoạn lớn tiếng phàn nàn: "Mấy tên giang hồ cặn bã kia, ỷ có chút ít võ công liền hoành hành bá đạo, thật đúng là thứ võ lâm bại loại không thể dung tha! Huynh đệ chúng ta tuy bất tài, nhưng nguyện ra sức trâu ngựa vì đại nhân."

Tô Chính Nguyên ngẫm lại cũng thấy phải: "Mấy kẻ đó quả thực xem như kẻ địch chung của chúng ta. Chẳng phải bản quan sợ bọn chúng đâu, mà vì thân phận của bản quan cao quý, không tiện trực tiếp ra tay với đám người giang hồ mà thôi."

Đường Bất Kính phụ họa theo: "Đúng thế, đúng thế. Loại người này vẫn là để người trong giang hồ bọn ta đối phó là thích hợp nhất. Cổ nhân có câu rồi đấy, ba thợ giày da gộp lại còn hơn cả Gia Cát Lượng cơ mà."

Hắn vừa dứt lời liền thấy không đúng, bèn đổi giọng: "Không đúng, phải là hai thợ giày da cộng thêm một Gia Cát Lượng, tính ra phải bằng hai vị Gia Cát Lượng rưỡi."

Tô Chính Nguyên buồn cười hỏi lại: "Hóa ra hai kẻ ngốc các ngươi gộp lại mới đỉnh được một vị Gia Cát Lượng rưỡi chứ gì!"

Tôn Bất Bình vội tiếp lời: "Bộ đầu đại nhân, võ công của huynh đệ bọn ta tuy kém một chút xíu, nhưng bù lại chúng ta đều có đầu óc. Đối phó với mấy kẻ lỗ mãng kia, không thể cứ liều mạng mà phải dùng trí."

"Nói trọng điểm."

"Sư tôn của bọn ta hiện đang ở Hàng Châu. Lão nhân gia thương yêu sư đệ ta nhất, nếu ngài ấy nghe tin đồ đệ bị kẻ khác bắt nạt, tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Ta lập tức dùng bồ câu đưa tin, mời sư tôn xuất mã ngay."

Tô Chính Nguyên liếc nhìn quanh, hỏi: "Bồ câu đâu?"

Tôn Bất Bình cứng họng: "Ách ách... Bị ăn mất rồi."

Số là ngày hôm qua, vì đói kém không chịu nổi, hai người đã đem con bồ câu đưa tin duy nhất của bổn môn nướng lên ăn sạch. Nhận ra sơ hở, hắn đành đổi khẩu khí: "Xem ra, bọn ta phải tự mình chạy một chuyến đến Hàng Châu rồi."

Tô Chính Nguyên thầm nhẩm tính, thói bao che khuyết điểm của Tiêu Tương Khách trên giang hồ vốn vô cùng nổi tiếng, hơn nữa võ công của lão ta còn vượt xa sư huynh của hắn, lại có tên trong thiên địa nhân tam bảng. Nếu lão chịu ra tay, mọi chuyện sẽ trở nên dễ giải quyết vô cùng, thế nên hắn gật đầu: "Ta tạm tin các ngươi một lần. Cởi trói cho bọn chúng!"

Hai kẻ kia vừa được tháo gỡ liền xoa xoa cổ tay, liên tục thiên vạn tạ ơn Tô Chính Nguyên rồi cáo từ rời đi. Thế nhưng, khi chưa kịp bước ra khỏi cửa thành, cả hai lại bàn tính lại. Lần này rời núi lịch luyện vốn là để tạo dựng danh tiếng, nếu cứ thế xám xịt quay về, há chẳng phải sẽ bị đồng môn cười cho thối mũi hay sao?

Tôn Bất Bình nghiến răng: "Đường quang minh không đi, bọn ta đành đi đường tối."

"Sư huynh, chỉ cần trút được cục tức này, ngươi bảo làm thế nào cũng được, ta nghe ngươi tất."

Tôn Bất Bình hung ác nói: "Tốt! Chờ đến đêm xuống, chúng ta phóng một ngọn lửa thiêu rụi cái Tiêu Dao khách sạn kia thành tro, xem bọn chúng ứng phó thế nào."

Vốn dĩ không phải là người rộng lượng, lại bị thù hận che mờ tâm trí, hai kẻ này mới nghĩ ra được kế sách độc ác nhường ấy. Đúng là sinh gian kế từ lòng dạ hẹp hòi, sau khi thương lượng xong, chúng liền đi tiệm tạp hóa mua lưu huỳnh cùng dầu cây trẩu, lại trộm thêm hai bộ y phục dạ hành, rồi thuê phòng tại một nhà khách cách đó không xa để tĩnh tâm chờ trời tối gây án.

Tại Tiêu Dao khách sạn, sau khi cưỡng chế đuổi được Phạm Vô Thường đi nơi khác, tâm trạng của lão bèn tốt lên trông thấy. Hắn liền phân phó tiểu nhị mang ra một đĩa sợi khoai tây cùng một nồi mì lớn để đãi mọi người ăn cơm. Đúng lúc ấy, Tiểu Hồng Ngư đi dạo phố trở về, nhìn thấy cảnh này liền ngạc nhiên cất lời: "Hôm nay Phạm lão bản trúng gió kiểu gì mà lại hào phóng thế này nhỉ?"

Thư đồng Thanh Thảo bụm miệng cười, đem chuyện vừa xảy ra kể lại đầu đuôi cho Tiểu Hồng Ngư nghe. Nghe xong, nàng bĩu môi: "Hừ, ta còn tưởng ngươi sửa được cái tính keo kiệt rồi cơ đấy."

Phạm Vô Thường nhìn đám người, chậm rãi nói: "Hôm nay các ngươi đã giúp ta một vố, tính ra ta nên cảm ơn các ngươi mới phải. Nhưng ngẫm lại lúc trước các ngươi ăn chực nằm chờ ở nhà ta mấy ngày trời, ta có thu đồng bạc nào đâu nào? Coi như chuyện này huề nhau đi."

Tiêu Kim Diễn thầm nghĩ tên này tính toán thật giỏi. Trải qua mấy ngày chung sống, hắn đã nắm rõ như lòng bàn tay cái tính cách keo kiệt của Phạm Vô Thường, bèn quay sang hỏi Lý Khuynh Thành: "Lý huynh, theo ngươi cái khách sạn này, chúng ta tiếp tục ở lại hay nên chuồn?"

Lý Khuynh Thành điềm tĩnh đáp: "Ta thấy không nên ở lại thì hơn."

"Nói thế nào?"

Lý Khuynh Thành phân tích: "Ngươi thử nghĩ xem, ban ngày chúng ta vừa mới cho hai tên kia một trận đơ mặt, chắc chắn bọn chúng sẽ không chịu bỏ qua đâu. Đánh công khai không lại thì thể nào ban đêm cũng giở trò, rắc rối chắc chắn chưa dừng lại ở đây đâu."

"Cụ thể là rắc rối kiểu gì?"

Lý Khuynh Thành nhún vai: "Đổi lại là ta, chắc chắn sẽ không nuốt trôi cục tức này. Nhẹ thì nửa đêm lẻn ra giếng nước hạ độc, nặng thì phóng hỏa thiêu nhà khi người ta đang ngủ say, những chuyện bỉ ổi đó khó lòng phòng bị lắm. Tốt nhất chúng ta vẫn nên dọn đi nơi khác thì hơn."

Tiêu Kim Diễn đứng bật dậy, cao giọng nói: "Phạm lão bản, duyên đến đây là hết, chúng ta cáo từ!"

Hai người ngoài mặt là đang trò chuyện với nhau, nhưng thực chất là cố ý nói cho Phạm Vô Thường nghe. Quả nhiên, nghe đến đây, Phạm Vô Thường liền hốt hoảng can ngăn: "Đừng đừng đừng! Đã giúp thì giúp cho trót, tiễn phật thì tiễn đến tận tây thiên chứ! Ta thấy các ngươi căn bản cũng chẳng có chỗ nào để đi, chi bằng thế này đi, ở phía hậu viện khách sạn vẫn còn một gian kho củi, các ngươi cứ tạm ở đó. Ban đêm giúp ta trông coi viện tử, ban ngày thì phụ giúp rửa chén bát, ta đây tuyệt đối sẽ không bạc đãi các ngươi đâu. Bao ăn bao ở, mỗi tháng còn phát cho ba mươi đồng tiền công, thấy thế nào?"

Tiêu Kim Diễn cười mỉm: "Phạm lão bản quả là hào phóng."

Tiểu Hồng Ngư nghe vậy liền bực bội lên tiếng: "Ta là nữ tử, sao có thể ở chung một chỗ với đám nam nhân thối tha các ngươi được chứ?"

Tiêu Kim Diễn liếc nhìn nàng, bình thản đáp: "Hồng Ngư cô nương, nơi này rất nguy hiểm, ngài cứ tự nhiên rời đi thì hơn."

Tiểu Hồng Ngư lắc đầu, chu đôi môi đỏ mọng ra vẻ vô cùng ủy khuất: "Ngươi tính đuổi khéo ta đi đúng không? Vương bán tiên đã nói rồi, nếu rời khỏi sự che chở của ngươi, không quá nửa tháng là ta sẽ chết oan chết uổng ngay. Tiêu Kim Diễn, ngươi nhẫn tâm nhìn một cô nương xinh đẹp như hoa như ngọc như ta phải bỏ mạng trong tay kẻ khác hay sao?"

Lý Khuynh Thành nhìn cảnh này, lắc đầu bật cười: "Tiêu huynh, vị Hồng Ngư cô nương này xem ra đã bám chặt lấy ngươi không buông rồi đấy."

Tiêu Kim Diễn nhìn Tiểu Hồng Ngư. Trong đôi mắt ngấn nước của đối phương tràn đầy vẻ đáng thương khiến người ta phải mềm lòng. Mặc dù vậy, hắn vẫn mơ hồ cảm nhận được nữ tử này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Ngược lại, hắn thấy Tiểu Hồng Ngư mang theo một nét thần bí khó lường. Nếu những lời này thực sự xuất phát từ tính toán của Vương bán tiên, thì chắc chắn phải có đạo lý riêng của nó.

Trong lòng Tiêu Kim Diễn dâng lên một cảm giác kỳ lạ đối với Tiểu Hồng Ngư, nhưng cụ thể thế nào thì hắn lại chẳng thể diễn tả bằng lời. Trên con đường tu hành dài đằng đẵng, hắn từng gặp qua vô số người, thế nhưng người duy nhất có thể thực sự làm hắn động tâm, từ trước đến nay chỉ có mỗi Lý Kinh Hồng.

Lý Kinh Hồng chính là nhị tỷ của Lý Khuynh Thành, tuy hai người là chị em cùng cha khác mẹ nhưng quan hệ trong gia đình vẫn luôn vô cùng tốt đẹp.