[Dịch] Dân Tục: Từ Nhà Tang Lễ Bắt Đầu Trở Thành Thế Tục Thần

Chương 14: Phiên ngoại - Lão Vương oán niệm (2)

Sau khi cúi đầu hành lễ hai lần, Trần Miểu bắt đầu đốt tiền giấy cùng nguyên bảo trên mặt đất.

Làm xong tất cả những điều này, hắn liền đứng sang một bên chờ đợi.

Hai mươi phút trôi qua, hương nhang cháy hết, Trần Miểu cúi đầu, nhẹ nhàng rời khỏi kho lạnh.

Không quay đầu lại, cũng không nói lời từ biệt!

Ra ngoài rồi, Trần Miểu mở phần thông tin tác giả trong « Thế Tục Thành Thần Bút Ký ».

"Trạng thái hiện tại: Oán niệm quấn thân (một ngày)."

Nhìn thấy oán niệm vẫn chưa tiêu tan, trong lòng Trần Miểu khẽ thắt lại.

Đến khi nhìn thấy thời gian chỉ còn lại một ngày, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Một ngày mà thôi, chịu đựng một chút là qua ngay.

Lật đến phần [ Phiên ngoại ], đoạn trước vẫn giữ nguyên, phần tế bái đã thay đổi.

". . ."

"Mặc dù trong tay không mấy dư dả, nhưng ta vẫn chuẩn bị cho lão Vương một bữa vô cùng phong phú, lại làm đủ toàn bộ lễ nghi."

"Chỉ thấy lúc nén hương cháy lên, làn khói mỏng phía trên lư hương quấn quýt thành hình xoắn ốc, vô cùng thần dị."

"Sau khi tế bái xong, ta ở lại kho lạnh gác đêm, ngủ một giấc đến sáng."

"Đêm hôm ấy, ta nằm mơ."

"Ta xuất hiện ở một không gian chật hẹp, vô cùng lạnh lẽo, cảm giác giống như bị quỷ áp giường, chỉ trơ mắt nhìn chứ không thể cử động dù chỉ một chút."

"Trong mộng không biết đã qua bao lâu, khi tỉnh mộng, ta phát hiện bản thân đã bị cảm, cơ thể có chút suy nhược."

"Kể từ đó về sau, tuyệt nhiên không còn xảy ra chuyện gì khác nữa."

"Nhớ lại cảnh tượng ta tiễn đưa lão Vương tối hôm qua, có lẽ, đó là lão Vương đến thăm ta chăng."

Cứ như vậy, chỉ cần kiên trì qua nốt đêm nay, mọi chuyện sẽ trôi qua.

Khép lại trang sách, Trần Miểu uống một ngụm trà đậm, ngồi trước máy tính tra cứu tư liệu dân gian.

Tốt nghiệp đã hai năm, rất nhiều kiến thức thuở trước hắn đều đã trả lại hết cho thầy cô.

Bây giờ, hắn cần phải tìm lại những hiểu biết đó.

Thời gian lặng lẽ trôi đi.

Đến khi sắc trời dần sáng rạng, Trần Miểu mới dời ánh mắt khỏi màn hình máy tính.

Hắn mở lại cuốn sách, hướng tầm mắt về phía phần phiên ngoại.

". . ."

"Mặc dù trong tay không mấy dư dả, nhưng ta vẫn chuẩn bị cho lão Vương một bữa vô cùng phong phú, lại làm đủ toàn bộ lễ nghi."

"Chỉ thấy lúc nén hương cháy lên, làn khói mỏng phía trên lư hương quấn quýt thành hình xoắn ốc, vô cùng thần dị."

"Người chết như đèn tắt, một sợi khói xanh tản mác."

"Đêm nay, ta mất ngủ."

"Từ nơi sâu thẳm, dường như có thứ gì đó vốn thuộc về ta, vừa nặng thêm một tiền."

[ Chương 1: Phiên ngoại - Lão Vương oán niệm hoàn tất, thu hoạch được âm đức (một tiền), thu hoạch được mảnh vỡ ký ức của lão Vương, thu hoạch được « Hàng Chân Lục Quyết ». ]