[Dịch] Kinh Khủng Trò Chơi: Người Nhà Của Ta Đều Là Quỷ Quái!

Chương 9: Trong quan tài xinh đẹp tỷ tỷ

Triệu Sử cảm thấy có chỗ bất ổn. Trò chơi này có chút vấn đề. Vì sao bản thân thu được sự công nhận từ người trong nhà này, lại có thể nhận được ban thưởng? Dựa theo lời giảng dạy của lão sư, chỉ những người muốn ký kết khế ước với quỷ quái, mới tìm cách đạt được sự thừa nhận từ bọn chúng.

Trong khi những lúc khác, muốn thu được ban thưởng từ trò chơi, buộc phải tiêu diệt hoặc đánh bại những con quỷ quái này! Chính vì thiết lập này, các quốc gia mới hoài nghi trò chơi kinh khủng kia cưỡng ép chiêu mộ người chơi tiến vào không phải vì cố tình tàn sát, mà là muốn bọn chúng giải quyết toàn bộ quỷ quái nơi này. Do đó, rất nhiều phương án chiến đấu mà người chơi đưa ra đều là cách mượn quy tắc để né tránh hoặc chém giết quỷ quái. Giống như Triệu Sử muốn tìm cách lấy được sự công nhận là cực kỳ hi hữu.

Triệu Sử gãi gãi đầu, cảm thấy trên người mình khả năng đã phát sinh loại bug nào đó. Bất quá lúc này, Vương Đại Tráng đã từ dưới đất bò dậy, khắp người chằng chịt vết thương. Mặc dù Tôn Hồng Liên cuối cùng không thể xé nát thể phách cường kiện của hắn, nhưng những vết thương kia cũng đủ để Vương Đại Tráng uống một hố. Huống chi Vương Đại Tráng còn tổn thất không ít quỷ khí.

Có thể nhìn rõ Tôn Hồng Liên đã cường hoãn hơn rất nhiều. Lúc nhìn sang nàng, ánh mắt Vương Đại Tráng tràn ngập kiêng kị, thậm chí ẩn ẩn có phần e ngại! Đây là lần đầu tiên Tôn Hồng Liên đánh thắng Vương Đại Tráng, khiến nàng vô cùng vui mừng. Nàng nhìn Triệu Sử với ánh mắt cảm động rồi cất lời: "Nhi tử, ngươi chính là phúc tinh của mẹ, con vừa về đến là mẹ không cần phải bị đánh nữa."

Triệu Sử cũng giả vờ xúc động đáp lại: "Mẹ, tạ ơn người đã bảo vệ con."

Ánh mắt Tôn Hồng Liên tràn ngập nhu tình, phảng phất như đang nhìn chính con ruột của mình. Hiển nhiên, nàng đã triệt để tiếp nhận Triệu Sử. Nghe vậy, Vương Đại Tráng cũng phản ứng lại. Hắn hung tợn nhìn Triệu Sử với ánh mắt tràn ngập oán độc. Hóa ra là tên gia hỏa này giở trò quỷ, mới khiến cho Tôn Hồng Liên không còn sợ hãi bản thân. Lại còn dám trước mặt hàng xóm láng giềng mà đánh hắn một trận nhừ tử!

Triệu Sử chú ý tới ánh mắt của Vương Đại Tráng, khẽ nhíu mày. Xem ra tên này chưa từng thật sự thừa nhận thân phận của hắn, vừa rồi chẳng qua chỉ bị ép buộc. Bất quá mặc kệ hắn, dù sao ban thưởng đã cầm chắc trong tay. Ba mươi quỷ khí nhập thể giúp Triệu Sử cuối cùng cũng có chút lực lượng. Hắn cười tủm tỉm nhìn sang Tôn Hồng Liên: "Mẹ, bộ y phục người mặc hôm nay trông thật đẹp."

Tôn Hồng Liên cũng cười tươi đáp lời: "Đánh nhau lâu như vậy, bụng ta cũng thấy đói rồi, còn không mau đi nấu cơm?"

Vừa dứt lời, Tôn Hồng Liên liền tung cước đá Vương Đại Tráng một cái. Vương Đại Tráng không hề phản kháng. Một phần vì e sợ Tôn Hồng Liên, phần khác vì bình thường vẫn luôn do hắn đảm nhận việc nấu nướng. Tuy hắn thường dùng nắm đấm, nhưng đó là do chưa tìm được đao phù hợp. Bản thân hắn vẫn thích cảm giác dùng đao mổ xẻ sinh mệnh hơn. Bình thường hắn hay tách rời một số bộ phận, mà những phần cắt ra không thể lãng phí nên dứt khoát làm thành các món ăn.

Lúc này, Vương Đại Tráng mang theo vẻ mặt u ám đứng dậy đi về phía cửa. Hắn vung tay đóng sầm cửa lại, ngăn cách tầm mắt của đám hàng xóm. Cạnh cánh cửa vẫn có thể nghe rõ tiếng thở dài đầy thất vọng cùng tiếng bước chân rời đi của họ. Kế tiếp, Vương Đại Tráng xách thi thể học sinh dưới đất lên rồi đi thẳng vào phòng bếp.

Thấy vậy, đồng tử Triệu Sử bỗng co rút lại. Bữa cơm này chẳng lẽ lại là... Vừa nghĩ tới khung cảnh máu me đó, Triệu Sử lập tức cảm thấy buồn nôn. Hắn quay sang nhìn Tôn Hồng Liên và cất lời: "Mẹ, con không đói lắm nhưng hơi mệt, có thể cho con vào nghỉ ngơi một chút được không?"

Dù sao nơi này cũng không thể chạy trốn ngay lập tức, chi bằng tìm một chỗ tương đối an toàn để nhẫn nhịn cho đến khi nhiệm vụ kết thúc. Hắn không nhận được hệ thống nhắc nhở nên không biết khi nào nhiệm vụ mới hoàn thành. Nhưng may mắn là trong trí nhớ của hắn lưu trữ rất nhiều tư liệu. Từng có rất nhiều người trải qua phó bản dạng chung cư này. Mà những nhiệm vụ từ phó bản kiểu này thường sẽ kết thúc và cho phép rời đi vào lúc trời sáng. Triệu Sử phỏng đoán bản thân chắc cũng không ngoại lệ.

Tôn Hồng Liên trìu mến nhìn Triệu Sử: "Đứa nhỏ ngoan, chắc vừa rồi bị cha con dọa sợ rồi phải không, mau vào phòng ngủ của mẹ nghỉ ngơi một chút đi."

Triệu Sử thầm nghĩ trong lòng: Vào phòng ngủ của người ư? Vậy chẳng phải tự sát sao?

Hắn liếc mắt quan sát bố cục căn nhà. Đây là một căn hộ gồm hai phòng ngủ và một phòng khách. Vừa rồi Tôn Hồng Liên từng bước vào một căn phòng để thay quần áo, chắc chắn đó là phòng ngủ chính. Do đó, Triệu Sử liền cất bước chạy thẳng về hướng phòng ngủ phụ. Hắn đẩy cửa bước vào gian phòng, rồi nhanh chóng đóng sập cửa lại.

Hô.

Triệu Sử thở dài một hơi, cuối cùng cũng tạm thời tránh xa cặp vợ chồng đáng sợ kia. Chủ yếu là không phải tận mắt chứng kiến những thứ kinh tởm đó. Triệu Sử cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút, vừa quay đầu nhìn quanh căn phòng thì thân thể lập tức cứng đờ. Hắn chợt nhớ tới bức ảnh gia đình treo trên vách tường ngoài phòng khách. Trong ảnh có tới bốn người! Một người cha, một người mẹ, một đứa con trai... Còn có một đứa con gái!

Mà lúc này, vị "đại tiểu thư" ấy đang nằm ngay bên trong căn phòng này. Chỉ là nàng đang nằm bên trong một cỗ quan tài băng, toàn thân phủ đầy sương giá với bộ dạng vô cùng an tường.

Triệu Sử cười khổ một tiếng, thầm cầu nguyện vị muội tử này ngàn vạn lần đừng tỉnh lại. Để phòng thân, hắn thậm chí còn lấy cả Trảm Cốt Đao được hệ thống ban thưởng ra cầm sẵn trong tay.